Il primo film di Card Captor Sakura, con il titolo italiano
di "Card Captor Sakura: The Movie" è stato pubblicato dalla Shin
Vision, nel 2003.
Il film è senza censura, con un nuovo doppiaggio. A mio
avviso l'edizione della Shin Vision è ben curata.
Le immagini che trovate qui sotto,
provengono dal mio Dvd, quindi non riproduceteli in altri siti senza il
consenso! Tutte le immagini qui presenti possono essere ingrandite!
DETTAGLI CONTENUTO DVD
Durata: 90 minuti
Audio: Italiano /
Giapponese
Sottotitoli:
Italiano
Contenuti Extra:
Trailer cinematografico originale ~ Teaser
Trailer cinematografico originale
Spot Tv 1 ~ 4
Trailer promozionale italiano per edizione DVD versione 1 e 2
Shin Visione Trailer
Booklet a colori:
15 pagine a colori
Intervista a Morio Asaka (regista)
Screenshots film
"Lasciate fare a Kerochan"... informazioni sui luoghi di
Hong Kong che esistono nella realtà e sono stati visitati nel film
"Lasciate fare a Kerochan"... un grafico dove vengono
analizzati i rapporti dei vari personaggi apparsi nel film con qualche
cenno all'anime
Cover dvd italiano
Cover Booklet italiano
DOPPIATORI ITALIANI
Doppiaggio Italiano:
CVD, eseguito presso Coop. Eddy Cortese
Traduzione: Laura Valentini
Dialoghi Italiani: Nausicaa Piccolo
Direzione del Doppiaggio: Melina Martello
Assistente al Doppiaggio: Elisabetta Liberti
PERSONAGGIO
DOPPIATORE ITALIANO
Sakura Kinomoto
Domitilla D'Amico
Kero-chan
Ilaria Stagni
Tomoyo Daidoji
Maria Letizia Scifoni
Clow Reed
Sergio Di Stefano
La Maga
Barbara De Bortoli
Touya Kinomoto
Francesco Bulckaen
Yukito Tsukishito
Stefano Crescentini
Li Shaoran
Leonardo Graziano
Li Mei Ling
Valeria Vidali
Li Ielang
Cristiana Lionello
TRAMA PRESENTE NEL DVD
Una nuova avventura attende la piccola Sakura, il cui ruolo
di CardCaptor sembra comportare coinvolgimenti che vanno ben al di là della
"semplice" ricerca delle magiche Clow Card. La fortunata vincita di un
viaggio premio porta infatti Sakura e i suoi amici nella misteriosa Hong Kong,
dove il gruppo farà anche la conoscenza dell'antica famiglia dello scontroso Li
Shaoran. Ma un misterioso sogno ricorrente sembra voler turbare il sonno di
Sakura. La sua insperata vincita sarà davvero frutto del mero caso? Che vi sia
un legame tra le sue visioni oniriche e le arcane presenze di Hong Kong? Che
cosa attende la giovane eroina nelle torbide acque del passato? Che cosa insidia
colei che detiene il potere delle Clow Card?
Dopo il trionfo della serie a fumetti e animata, l'adorabile,
"cattura carte" creata dal gruppo Clamp torna a incantare il suo
pubblico nella sua prima, totalmente inedita avventura cinematografica.
IMMAGINI MENU' DVD
Menù
Principale
Selezione
Audio
Selezione
Scene
Contenuti
Extra
Shin
Visions Trailers
Menù
"Selezione Audio"
Selezione
Lingua (potete scegliere ascoltarlo in italiano o in giapponese)
Selezione
Sottotitoli (potete scegliere se attivare o disattivare i sottotitoli
in italiano)
Menù "Selezione
Scene" - Questo menù si suddivide a
suo volta in 4 schermate
Prologo
Titolo
Primo
Sogno
A
scuola
Il
premio Speciale
Hong
Kong
Secondo
Sogno
Lo
Yam-cha
Gli
uccelli
A
casa di Li
Il
terzo Sogno
La
madre
Al
mattino
Il
fermaglio per capelli
Il
libro
La
donna dentro il sogno
Il
passato
Il
pozzo
Spazi
Dimensionali
Il
confronto
Lo
scioglimento del sigillo
Clow
Reed
Sakura
Epilogo
Menù
"Contenuti Extra"
Trailer
Cinematografico - Teaser
Trailer
Cinematografico
Spot
Tv Versione 1
Spot
Tv Versione 2
Spot
Tv Versione 3
Spot
Tv Versione 4
Trailer
promozionale Italiano per Edizione Dvd Versione 1
Trailer
promozionale Italiano per Edizione Dvd Versione 2
Menù
"Shin Vision Trailers"
Lupin
the 3rd- Le Profezie di Nostradamus
Lupin
the 3rd - Tokyo Crisis
Hunter
x Hunter
Lost
Universe
SailorMoon
R The Movie
SailorMoon
The Animated Series
Remy
la Bambina senza Famiglia
Nota:
In ogni menù, in sottofondo si sente una musica diversa!
