Introduzione

 

 

 

 

~ ~  EDIZIONE ITALIANA  ~ ~

Il manga di Clamp Gakuen Tanteidan è stato pubblicato dalla Star Comics nel Gennaio del 2005 al prezzo di 3,10 € con il titolo di "Clamp Detective".

L'anime invece, sempre con il titolo di "Clamp Detectives", è stato trasmesso il 9 febbraio del 2004 alle 19.30 sul canale satellitare Italia Teen Television. 

Qui di seguito trovate tutte le informazioni sulla versione italiana del manga e dell'anime.

 

 ::: Manga: Edizione Italiana

 ::: Anime: Edizione Italiana

 

Ricorda: Potete trovare le cover nella gallery!

 

 

~ ~  Manga: Scheda Tecnica

  • Titolo italiano: CLAMP Detective

  • Casa Editrice: Star Comics [ sito ufficiale ]

  • Collana: Express

  • N. volumi: 3

  • Traduzioni: Rieko Fukuda

  • Adattamento testi: Vanni Vinci

  • Adattamento Grafico: Julia Varela

  • Prezzo: 3,10 €

 

 

~ ~  Manga: Cover Italiane

VOLUME 1

 

Data di Pubblicazione: 12.2005

Casa Editrice: Star Comics

Collana: Express n. 79

Prezzo: 3,10 €

Capitoli: 1 -4

  1. FILE 1: Da qui all'eternità

  2. FILE 2: Gli insospettabili

  3. FILE 3: Intrigo Internazionale

  4. FILE  4: My Fair Lady


VOLUME 2

 

Data di Pubblicazione: 02.2005

Casa Editrice: Star Comics

Collana: Express n. 80

Prezzo: 3,10 €

Capitoli: 5 - 8

  1. FILE 5:  Gli occhi della notte

  2. FILE 6: Carnet di ballo

  3. FILE 7: Così parla il cuore

  4. FILE  8: Qualcuno sta uccidendo i più grandi cuochi  d'Europa


VOLUME 3

 

Data di Pubblicazione: 03.2005

Casa Editrice: Star Comics

Collana: Express n. 81

Prezzo: 3,10 €

Capitoli: 9 - 12

  1. FILE 9: La bella di Mosca

  2. FILE 10: La finestra sul cortile

  3. FILE 11: Fuga per la vittoria

  4. FILE  12: C'era una volta Holywood

 

~ ~  Anime: Scheda Tecnica

  • Titolo italiano: CLAMP Detective

  • Trasmesso su Italia Teen Television

  • N. episodi: 26

  • Doppiaggio Italiano della Merak Film - Milano

  • Nomi doppiatori:

    • Nokoru Imonoyama: Massimo di Benedetto

    • Suoh Takamura: Nicola Bartolini Carrassi

    • Akira Ijuin: Davide Garbolino

    • Nagisa Azuya: Federica Valenti

    • Idomu Yudaiji: Simone d'Andrea

    • Yukiko Kuro: Alessandra Karpoff

    • Utako Ohakwa: Alessandra Karpoff

 

~ ~  Anime: Lista Episodi

  1. Tre magici detectives

  2. Il caso del furto perfetto

  3. Il grande cuore di Noki

  4. Lezioni di cucina

  5. Un'estate meravigliosa

  6. Viaggiando tra il presente e il passato

  7. Il fantasma del museo

  8. Il gran ballo

  9. La fata dei glicini

  10. Una girandola di scommesse

  11. Ladro e gentiluomo (prima parte)

  12. Ladro e gentiluomo (seconda parte)

  13. Caccia al tesoro

  14. Un week-end avventuroso

  15. C'era una volta in Cina

  16. L'isola dei sogni

  17. L'amica del cuore

  18. Sarà un grande amore?

  19. Un giorno chissà

  20. Una tranquilla notte di paura (prima parte)

  21. Una tranquilla notte di paura (seconda parte)

  22. C'è un mistero da risolvere

  23. Cercando nell'oscurità (prima parte)

  24. Cercando nell'oscurità (seconda parte)

  25. Avventura in metropolitana

  26. Amici per sempre

 

~ ~  Anime: Curiosità

Ahimé, come ormai accade quasi sempre, anche la serie di Clamp Detectives è stata censurata. Come al solito sono stati modificati alcuni nomi, le scritte giapponesi sono state tolte e sono stati inseriti gli ormai noti ferma immagine.

Se volete leggere qualche articolo sulle censure apportate a questa serie, potete visitare questo sito.

 

 

 

 

 

 

 

 » Home
 » News
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » Musica
 » Extra
 » Edizione Italiana
 » Gallery
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » Manga: Riassunti
 » Anime
 » Dvd/VHS
 » Musica
 » Artbook/Fanbook
 » Merchandise
 » Lyrics
 » Edizione Italiana
 » Gallery
 » Index
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » Anime
 » Musica
 » Dvd
 » Artbook
 » Lyrics
 » Edizione Italiana
 » Gallery
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » Anime
 » Musica
 » Dvd
 » Merchandise
 » Lirics
 » Link Scan
 » Edizione Italiana
 » Gallery
 » Introduzione
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » Manga: Riassunti
 » OAV
 » Dvd/VHS
 » Musica
 » Lyrics
 » Edizione Italiana
 » Gallery
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » OAV
 » Musica
 » Artbook
 » Edizione italiana
 » Gallery
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » Edizione italiana
 » Gallery
 » Introduzione
 » Trama
 » Riassunto
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » Musica
 » Edizione italiana
 » Gallery
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » OAV
 » Live Action
 » Musica
 » Artbook
 » Edizione italiana
 » Gallery
 » Index
 » Introduzione
 » Riassunto
 » Manga
 » Edizione Italiana
 » Gallery
 » Introduzione
 » Trama
 » Personaggi
 » Dossier
 » Manga
 » Videoclip
 » Musica
 » Artbook
 » Edizione italiana
 » Gallery
 » Index
 » Index

 

 

 

|Sito Online dal: 22.11.2005

|V.6 Online dal: 1.10.2009

|Layout by: Anna

|Visite page hit counter