Una volta tornata nelle sue stanze, Yukito, amico d’infanzia del re, lo rimprovera d’essere ancora stato troppo cattivo con sua sorella e discutono sul destino in comune di Sakura e Shaoran. Yukito infatti, sembra aver previsto che i due ragazzi li aspettano delle difficoltà.  Infatti, pare che Sakura abbia un potere misterioso, un potere in grado di poter cambiare il mondo. 

Yukito inoltre, afferma che questo potere porterà delle grosse difficoltà. Aggiungendo, poi, che loro due, Sakura e Shaoran, riuniranno il loro potere e combatteranno. Touya, però, non è tanto contento, soprattutto quando Yukito parla di “loro due insieme”, tutto questo lo secca abbastanza. 

Nelle sue stanze, Sakura sul balcone pensa felicemente al pranzo da preparare per l’indomani per Shaoran e a quando gli rivelerà finalmente, che lo ama. Ad un certo punto, sente il suono di un campanellino provenire dalle rovine, ha, così, una visione. 

L’indomani, Sakura decide di recarsi alle rovine nel deserto, luogo dove lavora Shaoran, per consegnargli il bento. Ma quando Sakura va a visitare l’amico in quei posti, il marchio delle rovine reagisce alla presenza della ragazza e le ruba le sue “ali spirituali”. Shaoran porta in salvo Sakura che ormai ha perso i sensi. Mentre Sakura viene private delle sue ali, degli uomini misteriosi appaiono nelle rovine di Clow, e iniziano ad attaccare il regno. 

Usciti dalle rovine, Shaoran con in braccio Sakura svenuta, trova il re Touya ferito. Yukito, si avvicina al ragazzo e dopo aver letto nella sua memoria, gli dice che la principessa ha perso le sue ali che contenevano tutta la sua memoria, dal giorno in cui è nata fino a questo preciso momento. Inoltre lo mette al corrente, che senza le sue ali, Sakura è un corpo vuoto che giorno dopo giorno s’indebolirà fino a quando morirà. Il solo modo per salvarla e sperare di ritrovare tutte le piume delle ali che si sono disperse nelle diverse dimensioni.

Yukito, quindi, vede una sola possibilità: trasportare con i suoi poteri Shaoran e Sakura dalla Strega delle Dimensioni, Yuuko. 

In un altro luogo e precisamente nel Regno del “Giappone”, un ninja massacra in modo crudele altri ninja nemici e si giustifica con la principessa Tomoyo sostenendo che l’aveva fatto per proteggerla. Ma la ragazza trova il massacro ingiusto e non necessario quindi finisce per trovare un modo per educare il miglior ninja del suo paese: gli lancia una maledizione.

  Tomoyo avverte Kurogane, e questo il nome del ninja, che ogni volta che ucciderà in modo insensato, la sua forza diminuirà, inoltre lo informa che grazie alla maledizione lui imparerà ad essere più forte. La principessa Tomoyo, alquanto divertita di tutta la situazione, teletrasporta forzatamente Kurogane, nel paese in cui si trova la Strega delle Dimensioni. 

Nello stesso istante, nel Regno di Celes, Fay D. Flourite, invoca un enorme potere in modo da sigillare il re del regno. Anche Fay decide di abbandonare la sua terra in modo da non farvi più ritorno. Ma prima di partire, trasforma Chii in una specie di sigillo che dovrà vegliare sul sonno del re.Subito dopo, il mago si teletrasporta nella dimensione della strega.... 

Quasi contemporaneamente, sulla Terra del Giappone, Yuuko riceve la visita dei quattro viaggiatori e come buona commerciante spiega le regole e il prezzo da pagare per realizzare i loro desideri.

Il desiderio di Fay è viaggiare per non far più ritorno nel Regno di Celes, dimensione da cui proviene.

Il desiderio di Kurogane è quello di viaggiare per poter ritornare nel suo paese, il Regno del “Giappone”.

Il desiderio di Shaoran, invece, è quello di viaggiare nelle dimensioni per recuperare tutte le piume delle ali di Sakura (così recupererà la sua memoria e resterà in vita).

Dal punto di vista di Yuuko i desideri dei tre sono uguali ossia viaggiare nelle dimensioni per non rimanere nella dimensione del Giappone, ma il prezzo che dovrebbero pagare per vedere realizzati i loro desideri è molto alto, quindi propone ai 3 (visto che Sakura è priva di sensi) di viaggiare insieme cosicché riescano a pagare il viaggio.

All'inizio Kurogane, non è tanto contento della cosa, ma Yuuko inizia a incutergli paura con storie di polizia e di televisione (Kurogane non sa cosa siano, visto che arriva dal Giappone medievale). 

Alla fine tutti decidono di accettare e Yuuko dice loro il prezzo che dovranno darle.

Fay dovrà cedere il tatuaggio che ha sulla schiena. Il ninja Kurogane dovrà cedere la sua spada il Silver Drago. Mentre Shaoran, non possedendo né armi né poteri magici, dovrà cederle il bene più prezioso per il ragazzo ossia: i suoi sentimenti per Sakura. Tutti e qualunque sia il sentimento che Sakura provasse per Shaoran e viceversa saranno presi da Yuuko… Shaoran acconsente. 

Così, Yuuko, chiama Watanuki e le due assistenti Maru e Moro, e consegna al gruppo di viaggiatori Mokona bianco (parla!! Non si limita solo ai soli PUU!!), restando con lei Mokona nero che servirà come una specie di telefono in modo da restare sempre in contatto con il gruppo.

  E' ora giunto il momento di iniziare il viaggio, Mokona apre le sue grandi ali bianche e dopo aver aperto la sua bocca, risucchia i 4 viaggiatori sorpresi.