|
|
Nuova pagina 2
~ ~ SPOILER ~ ~
Nella
sezione spoiler trovate solo il riassunto, le scan e le traduzioni dell'ultimo
capitolo uscito in Giappone. I precedenti capitoli li trovate all'interno
della sezione Manga.
Attenzione:
Nel
sito saranno reperibili solo le scan giapponesi e italiane dell'ultimo capitolo.
Se cercate le RAW precedenti potete tranquillamente trovarle
qui.
CAPITOLO 193 (uscito su Young Magazine n. 52 del
21.11.2009)
A
cura di Mokona87
Trama
Watanuki incontra Haruka all'interno di un sogno. Dopo essersi salutati, i due
si siedono sulla veranda del negozio ed iniziano a parlare di Doumeki e di come
lui e Watanuki siano sempre gli stessi. Dopo poco Haruka chiede al ragazzo se è
stato in grado di esaudire il desiderio della cliente che portava con sé lo
Shamisen e Watanuki esclama che più o meno ci è riuscito, poi l'uomo gli sfiora
la testa arrivando alla conclusione che sembra che lui non abbia subito alcun
danno.
A quel punto Watanuki afferma che il negozio non gli provoca quasi più alcuna
ferita, aggiungendo che grazie ad Haruka ha imparato tante cose in sogno: l'uomo
afferma di avergli solo insegnato come scoprire ciò che si desidera sapere
tramite i sogni e alcune tecniche sull'utilizzo degli oggetti presenti nel
magazzino, ma Watanuki esclama che non è stata cosa da poco.
Allora Haruka afferma che lui si è esercitato davvero tanto, ma che è stato in
grado di imparare velocemente soprattutto perché possiede un grande potere.
L'uomo spiega che Yuuko non ha preteso nessun pagamento per il tempo che
Watanuki ha trascorso nel negozio a lavorare, aggiugendo che l'ha fatto
nonostante gli avesse detto che non avrebbe più posseduto l'abilità di vedere
gli spiriti né che essi sarebbero stati più attirati dal suo sangue.
Watanuki assume un'espressione seria affermando che quella era una capacità
necessaria affinché lui potesse ereditare il negozio e Haruka asserisce che è
così, aggiungendo poi che nel ragazzo vi era un grande potere che probabilmente
era stato sigillato da "quella persona" e che gli è stato concesso di conservare
il potere contenuto nei suoi occhi così che potesse vedere i pericoli ed
evitarli.
L'uomo spiega che Yuuko non ha esatto il pagamento da Watanuki, permettendo così
che i suoi poteri si risvegliassero e continuassero a crescere, poi chiede al
ragazzo se è cosciente del fatto che se anche lui è confinato nel negozio sta
comunque procedendo in avanti e lui risponde di si.
Haruka afferma che un potere molto forte non genera solo felicità e così il
giovane esclama tristemente che è più facile che esso generi delle disgrazie: a
quel punto l'uomo osserva Watanuki dicendo "Ciononostante, tu...?" e il ragazzo
asserisce sorridendo che è proprio così. Haruka continua a guardare Watanuki ed
afferma che lui è testardo quanto il suo Shizuka.
Dopo di che l'uomo si alza e con un sorriso afferma che una volta ha incontrato
Yuuko in sogno, la quale l'aveva pregato di prendersi cura di Watanuki, poi si
rivolge a quest'ultimo esclamando che se lui la vuole davvero incontrare di
nuovo non deve farla piangere. Watanuki, sorpreso, si appoggia sofferente ad uno
dei pilastri presenti sulla veranda, poi prende tra le mani la pipa e chiude gli
occhi pronunciando il nome di Yuuko.
***
***
Prossimi
capitoli
|
|
